Keine exakte Übersetzung gefunden für "إيمان بالذات"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch إيمان بالذات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ayez un peu de foi.
    أنتِ ذات الإيمان القليل
  • "Le respect de soi et un hymen sont mieux que des amis et de l'amusement.
    عزيزتي إيمي احترام الذات وغشاء البكارة أفضل من الأصدقاء و المرح
  • Qu'est ce qu'il va lui arriver ? Tout ce que nous pouvons faire c'est avoir la foi qu'un jour
    و ابني؟ ماذا سيحلّ به؟ - ...لا نستطيع إلّا الإيمان أنّه ذاتَ يوم -
  • Et mon fils? Qu'en sera-t-il de lui?
    و ابني؟ ماذا سيحلّ به؟ - ...لا نستطيع إلّا الإيمان أنّه ذاتَ يوم -
  • Qu'est ce qu'il va lui arriver ? Tout ce que nous pouvons faire c'est avoir la foi qu'un jour
    و ابني؟ ماذا سيحلّ به؟ - لا نستطيع إلّا الإيمان أنّه ذاتَ يوم -
  • Maîtrise et confiance en soi : nos pays doivent avoir la maîtrise des stratégies nationales globales de développement et avoir la ferme conviction que la tâche peut être accomplie, en disposant d'une marge de manœuvre politique suffisante pour concevoir des stratégies adaptées à leurs besoins spécifiques, le but étant de mettre fin progressivement à la dépendance vis-à-vis de l'aide.
    الملكية والإيمان بالذات: يجب أن تكون الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية الشاملة مملوكة للبلدان مع إيمان شديد بإمكانية تحقيق المهمة، ومع وجود مجال سياسات كافٍ لوضع استراتيجيات تتلاءم والاحتياجات المحددة لبلداننا بهدف وضع حد للاعتماد على المعونة مع مرور الوقت.
  • Confiance, mais pas de complaisance, telle est la responsabilité première des Africains.
    الإيمان وليس الرضا عن الذات مسؤولية أفريقية في الدرجة الأولى.
  • Sur le Darfour, nous avons dit aux Soudanais confiance, mais pas de complaisance.
    وبالنسبة إلى دارفور، قلنا للسودانيين أن يتحلوا بالإيمان وليس بالرضا عن الذات.
  • L'engagement des femmes dans l'entreprise dépend en grande partie de la confiance qu'elles peuvent avoir en elles-mêmes et de leur esprit d'initiative, mais aussi des stéréotypes sociaux traditionnellement attachés à chaque sexe.
    يعتمد الاشتراك في العمل الحر على إيمان المرأة بقدراتها الذاتية وروح المبادرة لديها، كما يعتمد على الصور النمطية التقليدية لأدوار الجنسين في المجتمع.